No exact translation found for تَرَاكُمُ الطَّلَبَاتِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَرَاكُمُ الطَّلَبَاتِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les facteurs dissuasifs sont notamment l'augmentation des pensions et des droits acquis en Serbie.
    ومن العوامل المثبطة لتقديم الطلبات تراكم المعاش التقاعدي والمستحقات في صربيا.
  • L'arriéré, c'est-à-dire les traductions demandées et inachevées de traités déposés depuis plus de six mois, est passé de 457 dossiers au 31 décembre 2003 à 31 au 31 décembre 2004.
    وانخفض حجم التراكم، الذي يعرَّف بأنه طلبات الترجمة غير المنجزة لوثائق مضى على تسجيلها أكثر من ستة أشهر، من 457 طلبا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى 31 طلبا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • A la lumière de ces préoccupations, il a été décidé qu'il était important de garantir le respect par les Parties de leurs obligations au titre du Protocole afin d'instaurer des systèmes d'octroi de licences et de quotas pour les substances appauvrissant la couche d'ozone, car ils constituent des moyens importants de lutter contre le trafic illicite.
    واقتراح ممثل آخر أن يتم معادلة كمية المواد المستنفدة للأوزون التي يتم إنتاجها لاستخدامات قانونية، عن كثب، بالطلب لمنع تراكم المخزونات التي يمكن تحويلها بسهولة إلى الاستخدامات غير الشرعيةالمشروعة وفي ضوء هذه الشواغل، ساد اتفاق على إن من المهم ضمان أن تمتثل الأطراف بالتزاماتها بمقتضى البروتوكول بإقامة نظامين للترخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون حيث إن هذين النظامين يعتبران من الأدوات المهمة لمكافحة الاتجار غير المشروع.